Новости города БезФормата.Ru
Тюмень
Главные новости
 
Задать вопрос?

«Маленького принца» перевели на осетинский язык

Известную сказку Экзюпери «Маленький принц» перевели уже на 301 по счету язык. Дигорский станет 302 языком, на котором можно будет прочитать «Принца» - заявил переводчик с французского на осетинский Тамерлан Камболов.

В библиотеке Владикавказа провели презентацию третьей по издаваемости книги после Библии и Корана. Тамерлан Камболов и Изета Астемирова работали над переводом примерно год. Переводчики старались максимально приблизить текст к стилю Экзюпери.

В тексте нет сложных оборотов, поэтому книгу легко читать и взрослым, и детям.

Северная Осетия стала первым субъектом России, где «Маленького принца» издали на национальном языке.

Фото: fb.ru
Источник: alania.news-r.ru

Куда сходить в Тюмени 28-30 июля? - Moi-Portal.RuПредстоящие выходные многие из нас отправятся на самые разные городские события, приуроченные к празднованию Дня города.
26.07.2017 Moi-Portal.Ru
Авария на Киевской унесла жизнь молодого мужчины - ИА Тюменская линияОМВД России по Советскому району  Один человек погиб в дорожной аварии на перекрестке улиц Киевская - Молодежная в югорском городе Совесткий 25 июля.
26.07.2017 ИА Тюменская линия
На тюменской трассе водитель мотоцикла сломал челюсть своему юному товарищу - MegaTyumen.RuНакануне в 9 часов вечера на дороге Тобольск – Уват 16-летний молодой человек не справился с управлением мотоцикла «Урал» с прицепом: он съехал с дороги и опрокинулся.
26.07.2017 MegaTyumen.Ru
Из-за опасного обгона пять человек пострадали в аварии на трассе Тюмень — Ханты-Мансийск - Newsprom.RuДТП с тремя автомобилями произошло вчера в Уватском районе. На 516-м километре трассы Тюмень — Ханты-Мансийск около трех часов дня столкнулись Volvo, Mercedes и "КамАЗ".
26.07.2017 Newsprom.Ru
Полсотни тюменцев заразились клещевым энцефалитом - ГТРК Регион-Тюмень
Полсотни тюменцев заразились клещевым энцефалитом
Более 800 россиян заболели клещевым энцефалитом, 49 из них жители Тюменской области.
ГТРК Регион-Тюмень
Мальчик утонул в Успенке: обстоятельства трагедии - ГТРК Регион-Тюмень
Мальчик утонул в Успенке: обстоятельства трагедии
Место на реке Кармак в селе Успенка Тюменского района, где утонул 11-летний мальчик, – не пригодно для купания, заявили эксперты.
ГТРК Регион-Тюмень
Владелицу батута обязали возместить моральный вред семье пострадавшего малыша - ГТРК Регион-Тюмень
Владелицу батута обязали возместить моральный вред семье пострадавшего малыша
В Тюмени вынесли приговор 19-летней Алине Адрияновой. В мае этого года на батуте, который девушка незаконно установила, пострадал 4-летний мальчик.
ГТРК Регион-Тюмень
В Тюмень идут грозы и град - ИА Тюменская линияsarinform.com Ухудшение погоды обещают синоптики на юге Тюменской области 26 и 28-29 июля.
26.07.2017 ИА Тюменская линия
Культурная афиша Тюмени на август - ИА Тюменская линия1tmn.ru Прекрасная возможность провести культурный досуг и получить массу приятных впечатлений от многочисленных мероприятий будет у тюменцев в августе.
25.07.2017 ИА Тюменская линия
Юным читателям расскажут о любимом городе - ИА Тюменская линияwww.quotemaster.org Экскурсию по интересным местам областной столицы проведут в Тюмени и познакомят с наследием писателей 26 июля.
26.07.2017 ИА Тюменская линия
Корреспондент «Регион-Тюмень» получила спецприз на конкурсе «Мир права» - ГТРК Регион-Тюмень
Корреспондент «Регион-Тюмень» получила спецприз на конкурсе «Мир права»
Специальный приз Всероссийского конкурса фильмов и сюжетов «Мир права» завоевала корреспондент телерадиокомпании «Регион-Тюмень», ведущая авторской программы «Законный интерес» Ксения Антропова.
ГТРК Регион-Тюмень
Выставка солдатиков открылась в Тюмени - ГТРК Регион-Тюмень
Выставка солдатиков открылась в Тюмени
Солдатиков различных мастей, званий и родов войск можно увидеть на выставке солдатиков в доме-музее Машарова.
ГТРК Регион-Тюмень
Сергей Русанов готовит фотовыставку к открытию. - Тюменский курьер
Будет на что посмотреть
Во Дворце наместника в Тобольске готовят к открытию выставку лучших работ, которые прислали на XVI межрегиональный конкурс репортажной фотографии, посвященный памяти Александра Eфремова.
Тюменский курьер
Тюменцы уступили «Авто» по буллитам - АСН Тюменская аренаКоманда «Тюменский Легион» в рамках подготовки к сезону провела в Первоуральске контрольный матч со своим соперником по чемпионату Молодёжной хоккейной лиги «Авто» из Екатеринбурга.
27.07.2017 АСН Тюменская арена
Бьём  рекорды мощным ударом! - Тюменские известияТюменцы могут войти в Книгу рекордов России как участники самой массовой тренировки по боксу.
26.07.2017 Тюменские известия
Ряд тобольских автобусов поедет по новой схеме - Tobolsk.RuВ Тобольске автобусы маршрутов №№ 22, 25 и 129 будут осуществлять движение по новым схемам с 26 июля.
26.07.2017 Tobolsk.Ru
Тюменец – на пути в «Формулу 1»: как 15-летний гонщик покоряет европейские трассы - ГТРК Регион-Тюмень
Тюменец – на пути в «Формулу 1»: как 15-летний гонщик покоряет европейские трассы
Пятнадцатилетний Иван Берец жжет резину на европейских трассах уже шесть лет.
ГТРК Регион-Тюмень
Состоялась встреча болельщиков и руководства ФК «Тюмень»
В конференц-зале стадиона «Геолог» 21 июля состоялась встреча представителей активных болельщиков нашей команды и руководителей ФК «Тюмень».
Тюменская правда
Более 400 человек провели боксерскую тренировку в центре Тюмени - ГТРК Регион-Тюмень
Более 400 человек провели боксерскую тренировку в центре Тюмени
Тюмень присоединилась к самой массовой тренировке в России. Это масштабное событие приурочено ко Дню российского бокса.
ГТРК Регион-Тюмень
ФК «Тюмень» потерпел поражение в Воронеже (ОНЛАЙН) - АСН Тюменская аренаФутбольный клуб «Тюмень» продолжает испытывать серьёзнейшие проблемы с набором очков на стартовом отрезке первенства России среди команд ФНЛ.
26.07.2017 АСН Тюменская арена
Из-за опасного обгона пять человек пострадали в аварии на трассе Тюмень — Ханты-Мансийск - Newsprom.RuДТП с тремя автомобилями произошло вчера в Уватском районе. На 516-м километре трассы Тюмень — Ханты-Мансийск около трех часов дня столкнулись Volvo, Mercedes и "КамАЗ".
26.07.2017 Newsprom.Ru
Ряд тобольских автобусов поедет по новой схеме - Tobolsk.RuВ Тобольске автобусы маршрутов №№ 22, 25 и 129 будут осуществлять движение по новым схемам с 26 июля.
26.07.2017 Tobolsk.Ru
В Тюмень идут грозы и град - ИА Тюменская линияsarinform.com Ухудшение погоды обещают синоптики на юге Тюменской области 26 и 28-29 июля.
26.07.2017 ИА Тюменская линия
В Тюмени природоохранная прокуратура через суд потребовала от Водоканала обеспечить непрерывную очистку сточных вод от паразитов – возбудителей болезней животных и человека В Тюмени природоохранная прокуратура через с
26.07.2017 Прокуратура Тюменской области