Новости города БезФормата.Ru
Тюмень
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Об этом заявил глава Министерства иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу.
25.04.2017 Moi-Portal.Ru
Премию общественного признания «Спасибо за службу!» вручили тюменской собаке Киме – лидеру по раскрытию преступлений.
24.04.2017 Moi-Portal.Ru
Large 24debac2 6d34 4e20 9ce3 ce35d14a4e53 - Vsluh.RuИсточник: Вслух.ру На пульт диспетчера «03» поступил экстренный вызов - интенсивное кровотечение у 37-летней женщины на пятом месяце беременности.
24.04.2017 Vsluh.Ru
В Тюмени разыскивают водителя, сбившего 10-летнего мальчика - Newsprom.RuВ областном центре в воскресенье, 23 апреля, неустановленный автомобиль сбил ребенка на улице 50 лет Октября.
24.04.2017 Newsprom.Ru
Европейская неделя иммунизации - Областная больница №2Сегодня, 24 апреля, в Тюмени стартовала Европейская неделя иммунизации.
24.04.2017 Областная больница №2
В областном центре направлено в суд уголовное дело в отношении преподавателя ВУЗа обвиняемого в мелком коммерческом подкупе - Управление следственного комитетаСледственными органами следственного управления Следственного комитета РФ по Тюменской области завершено расследование уголовное дело в отношении 73-летнего преподавателя кафедры теории и истории государства и права Фили
24.04.2017 Управление следственного комитета