Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
 
По теме
Крупнейшая профсоюзная организация России призвала регионы выйти на митинги против повышения пенсионного возраста - ТюменьПро Служба новостей ТюменьPRO Федерация независимых профсоюзов России предложила региональным отделениям проводить митинги, шествия и пикеты против повышения пенсионного возраста.
19.06.2018
В Тюмени продлили Договор о сотрудничестве между органами государственной власти Тюменской области, Ханты – Мансийского автономного округа - Югры и Ямало- Ненецкого автономного округа.
19.06.2018 ГТРК Регион-Тюмень
День молодого парламентария в Тюменской областной Думе собрал десятки представителей молодёжных палат и парламентов из городов и районов региона.
18.06.2018 Тюменские известия
В этом доме нашли тела. - Тюменский курьер В пожаре, случившемся в прошлую среду в СНТ «Русское поле», погибли двое мужчин.
19.06.2018 Тюменский курьер
Розыск без вести пропавших и утративших родственные связи граждан находится на особом контроле прокуратуры Тюменской области Надзор за розыском без вести пропавших и утративших связь с родственниками граждан является
18.06.2018 Прокуратура Тюменской области
Трое жителей Курганской области обвиняются в совершении преступлений, предусмотренных ч. 4 ст.
18.06.2018 Тюменская правда
После гибели ребенка местные власти утверждают, что объект соответствует нормам безопасности Лидия Шумкова Депутаты Тюменской городской думы на сегодняшнем заседании комиссий поднимали актуальный вопрос безопасности горожан.
13.06.2018 KP.Ru
Настройка шрифта: - Ялуторовский музейный комплекс 19 июня в краеведческом музее начнет работу выставка «Звонкая песнь металла».
18.06.2018 Ялуторовский музейный комплекс
Настройка шрифта: - Ялуторовский музейный комплекс С 21 июня по 31 августа в музее «Торговые ряды» будет открыта выставка «…И вечной памятью двенадцатого года», посвящённая Отечественной войне 1812 года и заграничным походам русской армии 1813 – 1814 гг.
19.06.2018 Ялуторовский музейный комплекс
В среду, 20 июля, пройдут игровые программы, встречи в библиотеках, а в «Современнике» состоится оргсобрание фестиваля-конкурса любителей вокала «Тюменцы - тюменцам».
19.06.2018 Департамент культуры
Гуляйкин в Тюмени - МФК Тюмень МФК «Тюмень» пополнился новым футболистом. Новичком сибиряков стал Денис Гуляйкин, в прошлом сезоне защищавший цвета глазовского «Прогресса».
18.06.2018 МФК Тюмень
Продление договора между органами государственной власти Тюменской области, Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Ямало-Ненецкого автономного округа – важное политическое решение,
19.06.2018 Областная Дума
фото ИА "Север-пресс" На территории ЯНАО действуют шесть лесных пожаров на площади более 24 гектаров, сообщает ИА " Север-пресс ". Пожарным удалось с 18 на 19 июня ликвидировать пять очагов возгорания.
19.06.2018 ИА Тюменская линия