Новости города БезФормата.Ru
Тюмень
Главные новости
 
Задать вопрос?

Турецкие СМИ неправильно перевели слова Лаврова об ударе по Эль-Бабу

Глава МИД РФ заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения удару по турецким позициям, но в турецкой прессе сообщили противоположное

Турецкие СМИ неверно перевели слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова об авиаударе по позициям турецкой армии в районе сирийского города Эль-Баб. Выступая на пресс-конференции в Аланье, российский министр заявил, что Россия и Сирия не имеют отношения к этому нападению.

Но турецкая пресса сообщила со ссылкой на Лаврова о причастности к удару сирийской авиации. Напомним, о гибели трех турецких военнослужащих в районе сирийского Эль-Баба Генштаб ВС Турции сообщил 24 ноября.

МИД Турции попросил турецкие СМИ исправить допущенную ошибку, передает РИА Новости.

«Представители МИД Турции объясняют эту ошибку своих СМИ особенностями турецкого языка и трудностями перевода», - сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова на своей странице в Facebоok .

Екатерина БОЛГОВА
Тюменские вузы реализуют совместные проекты - ИА Тюменская линияФото ИА "Тюменская линия" Дорожную карту, в которой отражены конкретные предложения и план действий по повышению качества работы высшей школы, рассмотрели на заседании президиума регионального правительства.
22.05.2017 ИА Тюменская линия
В Тюмени вынесен приговор по делу о ДТП, избиении битой в сауне и организации занятия проституцией Сегодня, 22 мая 2017 года,
22.05.2017 Прокуратура Тюменской области
smiregion.ru - Newsprom.Ru| Фото: smiregion.ru Портал "Место рождения: Тюменский край" rodinatyumen.ru начинает подготовку проекта "Региональный культурный код".
22.05.2017 Newsprom.Ru
Тюменская «Ночь музеев» «засветилась» световозвращателями - ГИБДДВолонтеры и сотрудники Госавтоинспекции объяснили механизм действия световозвращающих приспособлений и вручили световозвращающие брелки и наклейки участникам тюменской «Ночи музеев».
22.05.2017 ГИБДД
Роман Донцов стал победителем Кубка Европы по дзюдо в Испании - ЦОП по дзюдоТюменский спортсмен Центра олимпийской подготовки «Тюмень-дзюдо» - Роман Донцов стал победителем Кубка Европы по дзюдо среди юниоров и юниорок до 21 года, который прошел в городе Ла-Корунья (Испания) 20 и 21 мая.
22.05.2017 ЦОП по дзюдо